-
1 Fadenziehen
сущ.1) общ. затяжка (порок ткани)2) авиа. вытягивание струйки, утончение струйки3) хим. картофельная болезнь (хлеба), тягучая болезнь (хлеба)4) текст. вытягивание нити5) пищ. картофельная болезнь (пшеничного) хлеба, тягучая болезнь хлеба6) швейн. подача нити7) аэродин. вытягивание струи, утончение струи -
2 fadenziehen
сущ.1) общ. затяжка (порок ткани)2) авиа. вытягивание струйки, утончение струйки3) хим. картофельная болезнь (хлеба), тягучая болезнь (хлеба)4) текст. вытягивание нити5) пищ. картофельная болезнь (пшеничного) хлеба, тягучая болезнь хлеба6) швейн. подача нити7) аэродин. вытягивание струи, утончение струи -
3 Zylindernachlieferung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zylindernachlieferung
-
4 Fadenzuführen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fadenzuführen
-
5 Fadenzuführen
сущ.тех. подача нити -
6 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
7 Nachlieferung
сущ.1) общ. досылка, дополнительная доставка2) тех. повторная поставка, подкачка, пополнение, инжекция (напр. электронов)3) радио. инжекция (напр., электронов)4) текст. выпуск нити прядильной машинной периодического действия во время докрутки, выпуск (нити прядильной машины), дополнительная подача (основы), последующая доставка (товара)5) внеш.торг. дополнительная поставка, допоставка -
8 Anblasung
сущ.1) авиа. нагнетание (газа), обдув (ка), набегание (потока)2) хим. обдувка (формуемой) нити3) аэродин. начало дутья, обдув, обдувка, обтекание, подача дутья, начало нагнетания (газа) -
9 Einlauf
m1) вход, вхождение; прибытие (поезда, корабля)2) подача, напуск (напр. жидкости, газа)3) водозабор, водоприём; приток; поступление (напр. корреспонденции)4) заполнение (напр. полости штампа металлом)5) набегание (напр. нити, ремня)6) вход, впуск, входное [впускное] отверстие; сторона входа; воздухозаборник ( ВРД)7) лит. литник8) входная горловина ( мельницы)9) загрузочный лоток, загрузочный жёлоб (конвейера, бункера)10) приработка, обкатка11) усадка (напр. ткани) -
10 Einlauf
m водозабор м.; водоприём м.; воздухозаборник м. (воздушно-реактивного двигателя); впуск м.; впускное отверстие с.; вход м.; входная горловина ж. (мельницы); входное отверстие с.; вхождение с.; загрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера); загрузочный лоток м. (конвейера, бункера); задыхание с. (древесины); заполнение с. (напр., полости штампа металлом); литник м. лит.; набегание с. (напр., нити, ремня); напуск м. (напр., жидкости, газа); обкатка ж.; подача ж.; поступление с. (напр., корреспонденции); прибытие с. (поезда, корабля); приработка ж.; сторона ж. входа; усадка ж. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauf
-
11 Fadenzuführen
n подача ж. нитиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenzuführen
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство колокольчиковые (Campanulaceae) — В семействе более 80 родов и примерно 2300 видов. Колокольчиковые произрастают преимущественно во внетропических областях Старого и Нового Света, но некоторые роды представлены и в тропических странах, особенно в горных районах.… … Биологическая энциклопедия
Спанбонд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
ТКАЧИ — ТКАЧИ. Ткачество процесс, в к ром путем переплетения нитей, идущих в длину (основа), с нитями, идущими поперек (уток), получается. ткань. Наиболее интересным с гиг. точки зрения является ткачество в хлопчатобумажной промышленности. Нити основы до … Большая медицинская энциклопедия
Прядение* — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядение — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
